| |
Dimensions:
|
| Klappe/ Valve |
ISO 5211 |
Shaft |
(kg) |
| DN |
d |
A |
B |
C |
H |
D1 |
D3 |
ISO |
a |
y |
b |
G |
E |
B1 |
B3 |
| 32/40 |
40 |
125 |
69 |
33 |
23 |
146 |
146 |
F05/07 |
90 |
6.5/9 |
50/70 |
11 |
19 |
; - |
2,7 |
| 50 |
60 |
134 |
69 |
43 |
42 |
110 |
160 |
F05 |
65 |
6,5 |
50 |
11 |
19 |
2,5 |
3,3 |
| 65 |
60 |
144 |
69 |
46 |
39 |
115 |
174 |
F05 |
65 |
6,5 |
50 |
11 |
19 |
3,7 |
4,6 |
| 80 |
80 |
159 |
92 |
46 |
66 |
130 |
190/220* |
F05 |
65 |
6,5 |
50 |
11 |
19 |
4,3 |
6,2 |
| 100 |
100 |
174 |
107 |
52 |
86 |
155 |
250 |
F05 |
65 |
6,5 |
50 |
14 |
19 |
6,2 |
9.0 |
| 125 |
125 |
194 |
120 |
56 |
112 |
180 |
282 |
F05 |
65 |
6,5 |
50 |
14 |
19 |
7,9 |
11,7 |
| 150 |
150 |
209 |
132 |
56 |
140 |
210 |
314 |
F07 |
90 |
9 |
70 |
17 |
25 |
10,5 |
15,6 |
| 200 |
200 |
239 |
162 |
60 |
191 |
260 |
376 |
F07 |
90 |
9 |
70 |
17 |
25 |
16.2 |
21,5 |
| 250 |
250 |
274 |
199 |
68 |
241 |
320 |
450 |
F10 |
125 |
11 |
102 |
22 |
32 |
25,0 |
30,6 |
| 300 |
300 |
309 |
233 |
78 |
2SO |
370 |
508 |
F10 |
125 |
11 |
102 |
22 |
32 |
34,3 |
45,9 |
| 350 |
339 |
350 |
257 |
78 |
330 |
450 |
565 |
F12 |
155 |
13.5 |
125 |
27 |
40 |
50,0 |
87,0 |
| 400 |
400 |
380 |
287 |
102 |
387 |
505 |
62 b |
F12 |
155 |
13 b |
125 |
27 |
40 |
68,0 |
98,0 |
| 450 |
450 |
426 |
314 |
114 |
436 |
540 |
680 |
F14 |
175 |
18 |
140 |
045 |
65 |
100 |
140 |
| 500 |
500 |
451 |
359 |
127 |
460 |
595 |
750 |
F14 |
175 |
18 |
140 |
045 |
65 |
122 |
175 |
| 600 |
600 |
555 |
432 |
154 |
580 |
695 |
880 |
F16 |
210 |
22 |
165 |
060 |
90 |
180 |
260 |
| 700 |
700 |
605 |
482 |
154 |
683 |
810 |
985 |
F16 |
210 |
22 |
165 |
060 |
90 |
270 |
390 |
| 800 |
800 |
655 |
532 |
154 |
765 |
920 |
1100 |
F16 |
210 |
22 |
165 |
060 |
90 |
360 |
520 |
* 220mm -> PN10/16
190mm -> PN20, ANSI 150
|
Handlever:
HLA: Aluminum, Epoxy
coated
HLG: GGG40, Epoxy coated  |
| DN |
Type |
AV |
H |
L |
(kg)* |
| 32/40 |
HLAF0511.180 |
125 |
41 |
180 |
0,4 |
| 50 |
HLAF051 1.240 |
134 |
43 |
243 |
0,5 |
| 65 |
HLAF051 1.240 |
144 |
43 |
243 |
0,5 |
| 80 |
HLA.F0511 240 |
159 |
43 |
243 |
0,5 |
| 100 |
HLAF0514.340 |
174 |
43 |
340 |
0,6 |
| 125 |
HLA.F051 4.340 |
194 |
43 |
340 |
0,6 |
| 150 |
HLA.F0717 340 |
209 |
51 |
340 |
0,6 |
| 300 |
HLAF0717340 |
239 |
51 |
340 |
0.6 |
| 250 |
HLA.F1022500 |
274 |
40 |
500 |
2,2 |
| 300 |
HLAF1Q22500 |
309 |
40 |
500 |
2.2 |
| |
|
|
|
|
|
| DN |
Type |
AV |
H |
L |
(kg)* |
| 32MO |
HLG.F0511.290 |
125 |
35 |
290 |
1,1 |
| 50 |
HLG.F0511.290 |
134 |
35 |
290 |
1,1 |
| 65 |
HLGF0511.290 |
144 |
35 |
290 |
1,1 |
| 60 |
HLG.F0511.290 |
159 |
35 |
290 |
1,1 |
| 100 |
HLG.F0514.290 |
174 |
35 |
290 |
1,1 |
| 125 |
HLG.F0514.290 |
194 |
35 |
290 |
1,1 |
| 150 |
HLG.F0717.450 |
209 |
61 |
450 |
2,5 |
| 200 |
HLG.F0717.450 |
239 |
61 |
450 |
2.5 |
| 250 |
HLG.F1022.450 |
274 |
59 |
450 |
3,0 |
| 300 |
HLG.F1 022.450 |
309 |
59 |
450 |
3,0 |
|
|
| |
|
Gearbox:
Material:
Aluminum, Polyurthan coated |
| DN |
Type |
AV |
H |
L |
O |
P |
R |
S |
T |
n** |
(kg)* |
| 32/40 |
GB232-05.F0511 100 |
125 |
43 |
95 |
42,5 |
44.5 |
100 |
110 |
80 |
12 |
0,8 |
| 50 |
GB232-05.F0511.100 |
134 |
43 |
95 |
42,5 |
44,5 |
100 |
110 |
80 |
12 |
0,8 |
| 65 |
GB232-05.F0511 100 |
144 |
43 |
95 |
42,5 |
44,5 |
100 |
110 |
80 |
12 |
0,8 |
| 80 |
GB232-050F0511.100 |
159 |
43 |
95 |
42,5 |
44,5 |
100 |
110 |
80 |
12 |
0,8 |
| 100 |
GB232-050F0514.100 |
174 |
43 |
95 |
42,5 |
44,5 |
100 |
110 |
80 |
12 |
0,8 |
| 125 |
GB232-05.F0514.100 |
194 |
43 |
95 |
42,5 |
44,5 |
100 |
110 |
80 |
12 |
0,8 |
| 150 |
GB232-07.F0717.160 |
209 |
58 |
107 |
50 |
58 |
160 |
133 |
100 |
12 |
1,8 |
| 200 |
GB232-07.F0717.160 |
239 |
58 |
107 |
50 |
58 |
160 |
133 |
100 |
12 |
1,8 |
| 250 |
GB232-10.F10220.250 |
274 |
73 |
170 |
60 |
83 |
250 |
178 |
146 |
13 |
3,3 |
| 300 |
G8232-10.F1022.250 |
309 |
73 |
170 |
60 |
83 |
250 |
178 |
146 |
13 |
3,3 |
| 350 |
GB232-12.F1227315 |
350 |
80 |
200 |
80 |
91 |
315 |
218 |
175 |
14 |
7 |
| 400 |
GB232-12.F1227.315 |
375 |
80 |
200 |
80 |
91 |
315 |
218 |
175 |
14 |
7 |
| 450 |
GB880.F1445.315 |
426 |
90 |
195 |
86 |
100 |
315 |
226 |
200 |
11 |
14 |
| 500 |
GB880.F1445.315 |
451 |
90 |
195 |
86 |
100 |
315 |
226 |
200 |
11 |
14 |
| 600 |
GB1250.F1660.400 |
555 |
102 |
230 |
105 |
110 |
400 |
258 |
220 |
19 |
22 |
| 700 |
GB1250.F1660.400 |
605 |
102 |
230 |
105 |
110 |
400 |
258 |
220 |
19 |
22 |
| 800 |
GB1250.F1660.400 |
655 |
102 |
230 |
105 |
110 |
400 |
258 |
220 |
19 |
22 |
* (kg) weight without butterfly valve
** n = handwheel turns ON/OFF |
|
 |
-
Pneumatic actuators |
- Air supply pressure
6 bar
- Working press. 16bar (DN32-150), 10bar (DN200-600),
6bar (DN700-800) |
 |
|
AO .. DA Pneumatic actuator, double-acting
| DN |
|
Type |
A |
B |
C |
D1 |
D3 |
E |
F |
H1 |
[kg] |
| 55/40 |
16 bar |
AO Q55DAF05-F0714(R11) |
125 |
69 |
33 |
146 |
146 |
162 |
70 |
93 |
1,5 |
| 50 |
16 bar |
AO 055 DA.F05-F0714(R11) |
134 |
69 |
43 |
110 |
160 |
162 |
70 |
93 |
1,6 |
| 65 |
16 bar |
AO 055 DA F05-F0714(R11) |
144 |
69 |
46 |
115 |
174 |
162 |
70 |
93 |
1.5 |
| 80 |
16 bar |
AO 110DAF05-F0717(R11) |
159 |
92 |
46 |
130 |
220 |
218 |
84 |
105 |
3,7 |
| 100 |
16 bar |
AO110DAF05-F0717(R14) |
174 |
107 |
52 |
155 |
250 |
218 |
84 |
105 |
3,7 |
| 125 |
16 bar |
AO 110 DA.F05-F0717(R14) |
194 |
120 |
56 |
180 |
282 |
218 |
64 |
105 |
3,7 |
| 150 |
16 bar |
AO 190DA.F05-F07-F1017 |
209 |
132 |
56 |
210 |
314 |
257 |
100 |
124 |
5,0 |
| 200 |
10 bar |
AO 360 DA.F07-F10-F1222(R17) |
239 |
162 |
60 |
260 |
37S |
312 |
120 |
148 |
8,3 |
AO .. SR Pneumatic actuator, single-acting
| DN |
pmax |
Type |
A |
B |
C |
D1 |
D3 |
E |
F |
H1 |
[kg] |
32/40
50
65
80
100
125 |
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar |
AO 110SR4F05-F0717(R11)
AO 110SR4F05-F0717(R11)
AO 110SR4F05-F0717(R11)
AO 190 SR4 F05-F07-F1017(R11)
AO 360 SR4 F07-F10-F1222(R14)
AO 360 SR4.F07-F10-F1222IR14) |
125
134
144
159
174
194 |
69
69
69
92
107
120 |
33
43
46
46
52
56 |
146
110
115
130
155
180 |
146
160
174
220
250
282 |
268
268
268
315
372
372 |
64
84
84
100
120
120 |
105
105
105
124
148
148 |
4.7
4,7
4.7
6,4
10,3
10,3 |
AO .. DC Pneumatic actuator, single-acting
| DN |
pmax |
Type |
A |
B |
C |
D1 |
D3 |
E |
F |
H1 |
[kg] |
| 32MO |
16 bar |
AO 055DC4.F05-F0714(R11) |
125 |
69 |
33 |
146 |
146 |
321 |
70 |
93 |
3,0 |
| 50 |
16 bar |
AO 055 DC4.F05-F0714(R11) |
134 |
69 |
43 |
110 |
160 |
321 |
70 |
93 |
3,0 |
| 65 |
16 bar |
AO 055 DC4 F05-F0714(R11) |
144 |
69 |
46 |
115 |
174 |
321 |
70 |
93 |
3,0 |
| 80 |
16 bar |
AO 110 DC4.F05-F0717(R11 ) |
159 |
92 |
46 |
130 |
220 |
390 |
84 |
105 |
6,5 |
| 100 |
16 bar |
AO 190 DC4.F05-F07-F1017(RU) |
174 |
107 |
52 |
155 |
250 |
461 |
100 |
124 |
8.7 |
| 125 |
16 bar |
AO 190 DC4.F05-F07-F1017(R14) |
194 |
120 |
56 |
180 |
282 |
461 |
100 |
124 |
8,7 |
| 150 |
16 bar |
AO 360 DC4.F07-F10-F1222(R17) |
209 |
132 |
56 |
210 |
314 |
534 |
120 |
148 |
14,0 |
| 200 |
10 bar |
AO 360DC4.F07-F10-F1222(R17) |
239 |
162 |
60 |
260 |
376 |
534 |
120 |
148 |
14,0 |
|